RECRUIT

アートディレクター、グラフィックデザイナー、
CI/VIビジュアルコミュニケーションデザイナーNEW

近年ブランディングやプロモーション、ビジュアルコミュニケーションの仕事が増えており、
全体のディレクションからチームのマネージメント、デザインまで広く人材を募集します。
世界の一流クライアントから地場産業まで多くのプロジェクトに携わっていただきます。

求める人材：
以下のいずれかの経験者
・アートディレクション、グラフィックデザイン全般
・CI/VI、ビジュアルコミュニケーション業務
・WEBサイトのディレクション
・商業誌、広報誌、販促ツールのエディトリアルデザイン
・広告業界等でのクライアントとクリエイティブのコーディネイト
・製品のグラフィック、カラーリング、銘板

インテリア／空間デザイナー、
ディレクターNEW

商業施設のインテリア、建築のデザイン、設計業務
デザインコンセプトの企画・立案、顧客との打ち合わせ
デザイン作業、図面作成、顧客へのプレゼンテーション資料作成
現場での設計・デザイン管理

応募資格：
インテリアデザインまたは建築設計業務経験者、もしくは左記に関する企画、ディレクション経験者。
実務担当者はVectorWorks, Illustrator, Photoshopを使用可能な方。
パース（3ds Max, Shade等）を使用可能な方は優遇。
商業ビルの建築・環境設計及び店舗設計の経験者、一級建築士、有資格者は優遇。

Interior/Space Designer,
DirectorNEW

Has the experience in interior designs for retails and architectural designs.
Planning and proposing design concepts, conduct client meetings.
Designing, drawing plans, preparing presentations for clients.
Managing designs and constructions at sites.

Requirements:
Experiences in interior design or architectural design, or directing and planning in those fields.
VectorWorks, Illustrator, Photoshop skills for those in charge of practical works.
3D software users (ex.3ds max, Shade) are welcomed.
Those experienced in designing architecture and environment of retails, class-1 architects, license holders are welcomed.

インダストリアルデザイナー

自動車、オートバイ、鉄道、家電製品、情報機器などの工業デザイン実務経験５年以上。

Industrial Designer

industrial design at least five years’ practical experience in the field of automobile, motorcycle, railway, home electric appliances, information apparatus, and etc.

チーフデザイナー

上記の工業デザイン実務およびチームマネージメント経験。

Chief Designer

has the experience in the industrial design and to manage the design team.

デジタルモデラー

3D-CADによる意匠データ作成。実務経験５年以上。
使用ソフト: Alias, Rhinoceros, Solidworks

Digital Modeler

creates the 3D-CAD design data. At least five years’ practical experience needed.
Using Software: Alias, Rhinoceros, Solidworks

製品設計エンジニア

インダストリアルデザインに関連した構造検討・筐体設計。実務経験５年以上。
使用ソフト: Solidworks, CATIA, Creo(ProE)

Industrial Engineer

has at least five years’ practical experience of the structural design including the housing design.
Using Software: Solidworks, CATIA, Creo(ProE)

自動車設計エンジニア

自動車車体設計の実務経験5年以上。
使用ソフト: Solidworks, CATIA, Creo(ProE)

Automobile Engineer

has at least five years’ practical experience of the body design.
Using Software: Solidworks, CATIA, Creo(ProE)

自動車モデラー

自動車のクレイモデル、ハードモデル作成。ＦＲＰ製品の面仕上げ。経験５年以上。

Automobile Modeler

Making clay model, hard model and finishing surface of FRP. At least five years’ practical experience needed.

ビジネスマネージャー

• ・デザインコンサルティング業務の企画、営業、事業推進。
• ・ワンオフカー（注文生産車）の営業、販売、顧客対応。
• ・自社商品の販売企画、営業、管理、事業推進。
• ・事業及び、経営に関する法務系事務（契約書作成等）。

以上、複数業務の兼務が必要。要ビジネス英語。基本的なPCスキル。

Business Manager

has the experiences of design consulting, or one-off car sales management. Business English, PC skill required.