BACK TO TOP

FUJIIRYOKI KN-10/15

HOME > DESIGN CONSULTING > WORKS > FUJIIRYOKI KN-10/15

フジ医療器 KN-10/15
FUJIIRYOKI KN-10/15

創業85年のマッサージ機の専門メーカー、フジ医療器とのコラボレーションで生まれたマッサージ機。フルスペックの機能がありながらコンパクトでどんなインテリアにもマッチするデザイン。2010年度グッドデザイン賞を受賞。
Founded in 1954, Fuji Medical Instruments is a company specialized in massage chairs. This massage machine was created in collaboration with Fuji Medical Instrument. It also matches any interior design yet is compact, and it features a full-specification. Awarded the Good Design Award 2010.

デザイン
Design

テディベアのように優しく包み込むようなマッサージ機を目指してKN-10/15はデザインされました。毎日眺めても飽きのこないシンプルな形は、現代のモダンなリビングにもしっくりと馴染みます。
We designed KN-10/15 as a massage machine aiming to remind you of the gentle cuddle of a teddy bear. This simple timeless look also fits nicely into today’s modern living room.

ラッセルメッシュ生地は軽快な印象になるだけでなく、通気性が良く長時間座っていても蒸れにくい素材です。車のインテリアでは多く使われている素材ですが、マッサージ機としては初めて採用されました。ラッセルメッシュ生地を縫製している部分にジッパーを施し、遊び心のあるデザインアクセントになっています。
Raschel mesh fabric is a material that not only gives an impression of softness, but is also breathable and avoids getting sweaty even after long hours of sitting. It is usually found in car interiors and this is the first time it has been used for a massage chair.We have applied zippers as playful details at the stitched parts of raschel mesh fabric.


© 2018 KEN OKUYAMA DESIGN. ALL RIGHTS RESERVED.