KEN OKUYAMA DESIGN が車両デザインを手がけた、阪急交通社の豪華観光バス「クリスタルクルーザー菫（すみれ）」がプレス発表されました。 名称は、日本の美しいもの、素晴らしいシーンを体験しに行く、そういう価値を、日本で古くから文人や詩人の感性を刺激してきた「すみれ」に例えました。車両は「上質なくつろぎ空間」をコンセプトにデザイン。定員を18席とし、ゆったりとした空間を確保。広々とした眺望を提供する為、頭上の荷棚をなくし、手荷物を収納できるシートシェルを設置。 洗面化粧台、洗浄便座付トイレなどを備え、ゆとりのある快適な空間を演出しています。

2019年4月から2台の導入、このバスを使用する12日間の日本一周ツアーは 2019年1月から予約受付が開始されます。 

＜写真提供：阪急交通社＞

A new luxurious sightseeing bus ‘Crystal Cruiser SUMIRE’  which was designed by  KEN OKUYAMA DESIGN, will be launched in April, 2019, HANKYU TRAVEL INTERNATIONAL announced on December 18.

The name SUMIRE (Violet in English) , which has been popular among leterati and poeta froｍ ancient time in Japan, expresses the idea of finding beauty and wonderful scenes through Japan. The concept of its design is ’high quality and comfortable space’.  Seating capacity is 18 with relaxing space, which has a panoramic view, place to store personal belongings, restroom with a dresser, toilet with a bidet, etc.,  which will attract customers.  

The bus service will be launched from April, 2019, and reservations for 12 day around Japan tour will begin from January.   

＜Photo Credit: HANKYU TRAVEL INTERNATIONAL＞

<阪急交通社 URL>

https://www.hankyu-travel.com/kokunai/crystal_smile/

<産経新聞プレスリリースURL>

https://www.sankei.com/west/amp/181217/wst1812170033-a.html

*Available only in Japanese

Press release  “Future Air Mobility”

The Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) announced the roadmap for “Future Air Mobility” project towards its practical use, and unveiled the visual designed by KEN OKUYAMA DESIGN, which shows the image of mobility and the future which the project leads to.  

METI and MLIT are aiming to commercialize the project as  “Air Transportation Revolution”  in the 2020’s, cooperating with business sector,  which will cause a great change in the lives of the people such as Relieving traffic congestion in cities, transportation in rural areas, transportation of goods, emergency transportation, etc.  

12月14日、タジマEV主催の 「東京大学 堀・藤本研究室ｘタジマEVによる共同研究の成果報告会” が、東京大学 福武ホールにて開催されました。
KEN OKUYAMA DESIGN 代表 奥山は、同社で商品化予定の、自身がデザインを担当する6種類のEVモビリティ（EVモビリティ（ハイパーEV、グリーンスローモビリティ、超小型モビリティ、原付4輪、ライフケアビークル、電動車いす）についての講演を行いました。       　　　<写真提供：タジマEV >

On December 14th, ”Joint Research Project Reporting Program by The University of Tokyo Hori-Fujimoto Laboratory and Tajima EV Corporation” was held by Tajima EV at Fukutake hall, The Tokyo University.  Okuyama, who is in charge of designing for Tajima EV, explained the 6 EV mobilities (Hyper EV, Green Slow Mobility, Micro Mobility, Motorized four‐wheeled vehicle, Life care vehicle and  Electric wheelchair), which the company is planning to produce in the near future.                                                   <Photo credit：Tajima EV>

成果報告会の詳細は以下リンクにアクセスください。
(日本語)  https://www.tajima-ev.com/news/181214_news/

Click the link for more information of the program.
(English)  https://www.tajima-ev.com/e/news/181214_news/

KEN OKUYAMA DESIGNがデザインを担当したイナバインターナショナル株式会社の次世代ワークチェア「Swin(スウィン）」の新製品発表会が11月5日、六本木のグランドハイアット東京で行われました。同社とのコラボレーションはXair、Yeraにつづく３機種目となりますが、今回はアームレストにあるピポッドを中心に座面と背面が前後に揺れる特殊な構造で、ワークステーションでの集中した業務から会議室での自由なディスカッション、その間のちょっとしたリラックスなど、様々な体の動きに追随し使う人の血流や筋肉を快適に保ちながら脳を活性化する、まったくあたらしいワーキングチェアです。発表会では代表の奥山が登壇し、デザインコンセプトや開発秘話を多くのメディアや販売店代表者の皆様に向けてプレゼンテーションしました。発売は来年１月から。

On November 5th, a launch event for “INABA Swin”, a new product of Inaba International Co., Ltd. designed by KEN OKUYAMA DESIGN, was held at Grand hyatt Tokyo. “Swin” is a next-generation office chair that changes the ways we work.  It will be released in January 2019 in six colors and two types of frame.

現在、名古屋アウト ガレリア “ルーチェ” にてKEN OKUYAMA展のイベントが開催されております。
奥山清行の代表作『Ferrari ENZO』、KEN OKUYAMA DESIGNが手掛けた『kode9』『kode57』農業用機械ヤンマー『Yanmar YK650MR』『Yanmar YT5113A』ヤマザキマザック『K.O 7 Type MAZAK』のほか、KEN OKUYAMA CASAの展示や奥山清行のインタビュー映像など、盛り沢山の内容が会場を盛り上げています。
この機会に是非ご来場ください。

開催期間：10月20日(土)-12月24日(月) イベント期間中、午後12時〜午後6時　休館日:月/火曜
会場：名古屋市名東区極楽1丁目-5番 オリエンタルビル極楽NORTH2F

“KEN OKUYAMA Event” is held at Auto galleria LUCE in Nagoya.
“Ferrari ENZO” Okuyama’s representative work, “kode9” “kode57” designed by KEN OKUYAMA DESIGN, and other products and interview videos are exhibited at that place.

Date: October 20 – December 24  12:00 p.m. (noon) – 6:00 p.m.
Location: Auto galleria LUCE,  Oriental Gokuraku Bldg. 2F,1-5Gokuraku, Meito-ku, Nagoya-shi, Aichi.

この度「KEN OKUYAMA DESIGN」が、新宿タカシマヤ『NIPPONものがたり』に出店しております。
弊社が高い技術を持つ日本各地の職人と作り上げた数々の工芸品で、伝統の技術が現代のライフスタイルに溶け込む様にデザインされた逸品です。商品に直接触れることの出来る、貴重な機会となります。
皆様のご来場を心よりお待ち申し上げます。

10月24日（水）の１５時からは、奥山清行がトークショーをおこないます。ぜひお立ち寄りください。

『NIPPONものがたり』
会場：新宿タカシマヤ 10階特設会場
期間：2018年10月17日〜10月30日
（最終日は19時まで）

We’d like to inform you that KEN OKUYAMA DESIGN is having a temporary store ”NIPPON MONOGATARI” at Shinjuku Takashimaya.
This is a very special event for everyone to see the products of KEN OKUYAMA CASA in person.
The event will end on October 30th, and we hope to see you there by then.

”NIPPON MONOGATARI”
Place: Shinjuku Takashimaya, the 10th floor special event space
Date: From October 18th to October 30th.

Kiyoyuki Okuyama Talk show:
Date and time: October 24  3:00pm

2018年9月27日、セガサミーホールディングス主催の「TUNNEL TOKYO オープニングイベント」がセガサミーホールディングス新社屋にて開催されました。代表の奥山はゲストとして落合陽一氏（ピクシーダストテクノロジーズ代表取締役CEO/共同創業者）との特別対談を行い、デザインからサイエンスまで幅広い分野について活発な意見交換を行いました。

On September 27th, “TUNNEL TOKYO Opening event” was held by SEGA SAMMY HOLDINGS INC. at its new office building. Okuyama joined the special conversation as a guest speaker with Mr. Yoich Ochiai, CEO/Co-founder of Pixie Dust Technologies, Inc., and had a lively exchange of views on many fields from design to science.

香港の新聞「蘋果日報 Apple Daily」雑誌「富甲天下 Apex Manual」の取材として、香港の高級眼鏡店PuyiグループのMr. Jeffery Yau CEOとの対談がおこなわれました。
奥山から、同店舗で人気の「Ken Okuyama Eyes」だけでなく、ラグジュアリーなモノづくりをテーマに「JR四季島」なども語りました。9月末より掲載および配信されております。 

Hong Kong newspaper  “Apple Daily” and magazine “Apex Manual” September issue features CEO of Puyi Group, a Hong Kong-based luxury eyewear retailer, Mr. Jeffery Yau and Ken Okuayma’s interview article “Industrial Designer Ken Okuyama talks about “Ken Okuyama eyewear”and “JR Train Suite”.