▶日経ビジネスオンライン/Nikkei Business Online
▶レスポンス/Response
▶産経ニュース/Sankei News
On March 22nd, “Shin-Yamaguchi Station North Gate Plaza Completion Ceremony” was held at JR Shin-Yamaguchi Station. Okuyama delivered a congratulatory speech as a chairperson of the plaza design competition. The plaza became completely accessible after the ceremony.
On March 21st, Okuyama gave a lecture at the “Railway Forum” sponsored by Komatsu-shi and Nomi-shi of Ishikawa prefecture. This forum has held to discuss the future of city development caused by the extension of Hokuriku Shinkansen. Okuyama shared his episodes about the designs and technologies used for Hokuriku Shinkansen and Shikishima to tell participants that Shinkansen has the power to revitalize nearby regions.
2018年3月、KEN OKUYAMAが日本各地の職人たちと作り上げたライフスタイルブランド、KEN OKUYAMA CASAのウェブショップがリニューアルオープンしました。
新しい装いのウェブショップは、わかりやすい商品紹介、使い方を提案するイメージ画像、皆様に気持ちよくお買い物をしていただけるショッピングカートなど、今まで以上に使いやすいショップデザインに生まれ変わりました。お支払い方法は皆様のスタイルに合わせられる様、銀行振込、代引、カード決済に対応しております。また新たに個人アカウントを作成いただくことで、２回目以降のお買い物がスムーズなものとなります。さらに海外発送も承っておりますので、ご希望の方はウェブショップからお気軽にお問い合わせください。
日本の伝統技術が現代に溶け込む様、巧みにデザインされたKEN OKUYAMAの商品は、皆様の心まで豊かにしてくれる逸品ばかりです。是非一度ウェブショップにご訪問くださいませ。
In March 2018, our lifestyle brand KEN OKUYAMA CASA has launched a new online store. For a better shopping experience, the new store has clear product description pages, images to suggest the usages, and shopping cart to save your selections. The payment can be made by credit card, bank transfer, and COD, and your shopping experience will become more smooth by creating your personal account. We also accept international orders, so please contact us through our online store.
KEN OKUYAMA has merged traditional Japanese craftsmanship to modern design for to suggest a new lifestyle with tradition. Please visit our online store to purchase these masterpieces to enrich your daily life.
KEN OKUYAMA DESIGNがデザインを担当したヤンマー X39 EXPRESS CRUISERが「日本ボート・オブ・ザ・イヤー2017 特別賞」を受賞いたしました。受賞式は、現在開催中のジャパンインターナショナルボートショー
「日本ボート・オブ・ザ・イヤー2017特別賞を受賞できたこと
Yanmar’s X39 EXPRESS CRUISER designed by KEN OKUYAMA DESIGN has won a Special Award of Boat of the Year Japan 2017. The award ceremony had taken place at Japan International Boat Show 2018 and Okuyama made an acceptance speech.
Okuyama’s speech: “Thank you and it is a great honor to receive a Special Award of Boat of the Year Japan 2017. Yanmar was engaged in Japanese and global ship industry having its diesel engine as their core. X39 EXPRESS CRUISER is a compilation of Yanmar’s experience and technology, therefore winning this award means so much for both Yanmar and marine industry. We are very proud that we proposed a new design which introduces comfortability to an aggressive interior of a powerboat using the technology of inboard diesel engine and stern drive. We would like to continue providing some exceptional experiences to our customers.”
弊社が高い技術を持つ日本各地の職人と作り上げた数々の工芸品を販売するウェブショップ、「KEN OKUYAMA CASAウェブショップ」が３月よりリニューアルオープン致しました。伝統の技術が現代のライフスタイルに溶け込むようにデザインされた逸品を是非お買い求めください。
KEN OKUYAMA CASA online store has relaunched with a new design. Please enjoy the traditional craftsmanship integrated into the modern design.
２月２８日（水）より、弊社が日本各地の職人と共に作り上げた数々の工芸品を展示販売す
また３月４日（日）の１４時からは、奥山がトークショーとライブペインティングを行います。先着１５名までですので、ご希望の際は新宿高島屋までお問い合わせください：TEL（０３）５３６１−１１１１（内線５７３６）
A special event “Ferrari & Cast Iron Pot: Ken Okuyama vs Japanese Traditional Industry” is held from February 28th to March 20th at the 10th floor special event space of Shinjuku Takashimaya. This event is a one-of-a-kind opportunity for everyone to see and purchase the traditional Japanese crafts designed by Ken Okuyama Design. At 2PM on March 4th, Okuyama will have have a talk show along with a live drawing demonstration at the site. Since the show is limited to 15 people, please reserve your seat by calling Shinjuku Takashimaya at 03-5361-1111 (ext. 5736).
【トークショーのご報告】３月４日（日）、弊社代表の奥山が現在新宿高島屋で開催されているイベント「フェラーリと鉄瓶：KEN OKUYAMA vs 日本の伝統産業」にてトークショーとライブペインティングを行いました。展示販売されている商品の製作秘話と共に奥山の代表作のスケッチをその場で披露した本トークショーは、大盛況のうちに幕を閉じました。
[Talk Show Report] Okuyama’s talk show and the live drawing demonstration was a great success, and his fans received his drawings and autographs at the site.
