本日7月19日、JR福島駅に於いてJR東日本様の足湯付きリゾート新幹線「とれいゆ」の出発式が行われました。KEN OKUYAMA DESIGNがエクステリアデザインを手掛けたその外観は、清々しい白と爽やかなグリーン、美しい円弧のラインが特徴です。話題のとれいゆのチケットを手にした皆さんが、笑顔で乗車されていたのが印象的でした。
Today 19th of July, the departing ceremony of Footbath resort Shinkansen “Toreiyu” was held at JR Fukushima station.The exterior designed by KEN OKUYAMA DESIGN　has fresh white and gentle green color with beautiful arc lines as the accent of design. We were very happy to see many people coming and enjoying at the station, and getting on the Toreiyu with a big smile.

6月3日にプレスリリースされたKEN OKUYAMA DESIGNがプロデュースするJR東日本様 豪華列車「クルーズトレイン」は、海外でも注目を集めており、各メディアにも取り上げられました。
Ultra luxurious train, “Cruise Train” producing by KEN OKUYAMA DESIGN from Japan Rail East has caught the attention from many overseas medias since the press release, 3rd of June.

▶CNN.com 2014/7/07
▶web Urbanist 2014/7/10
▶Mail Online 2014/7/05

本日、IDC大塚家具様がインテリアをプロデュースしているホテル「ザ・プリンス ヴィラ軽井沢」がオープンしました。豊かな緑に包まれた敷地内にゆったりと配置された「ヴィラ」には、KEN OKUYAMA DESIGNの手掛けた（KEN OKUYAMA DESIGNのオリジナル）家具等を取り入れたメゾネットスパ/二階建て温泉付きタイプもあります。詳しくは下記のサイトをご覧ください。
Today, “The Prince Villa Karuizawa” which is the interior produced by IDC Otsuka Kagu Co.,Ltd has opened ! This “Villa” is surrounding by the great nature and it has a duplex flat with spa including the original furniture designed by KEN OKUYAMA DESIGN. Please look at the below link for more details.

▶msn産経ニュース

KEN OKUYAMA DESIGNは、JR東日本様の新型通勤車両（E235系）量産先行車のインテリア・エクステリアをデザインいたしました。新しい優先席の考え方やデジタルサイネージを盛り込んだ次世代の新型通勤電車は「お客さま、社会とコミュニケーションする車両」をデザインコンセプトに、エクステリアは前面の大きな窓や表示装置で、人と人、人と社会を繋ぐ情報の窓を表現し、インテリアは居住空間 を広く感じるようなオープンなデザインになっています。2015年秋頃から山手線で営業運転を開始する予定です。
KEN OKUYAMA DESIGN worked on the exterior and interior design of the first model of the JR EAST new type commuter train (E235 type). “Train that communicate with the customer and society” as a concept of the new type commuter train, we designed the new priority seating system and using the digital signage. In the exterior, we use wider windows and display to express the communication between the people to people and to the community. The interior is aim to create the open space like a living area. It will start its service from autumn of 2015 in the Yamanote line.

▶東日本旅客鉄道株式会社様発表 プレスリリース

MOMENTUM 2014夏14号（日経BP社）の”今乗りたい、スポーツカー最前線”特集で、「kode9」は60年代のスポーツカーに通ずる流麗なラインを特長とするクーペで、説得力のあるリアルなスポーツカーと紹介されています。（本文より一部抜粋）
この季刊誌は年に4回、日経BP社が発行する、『日経ビジネス』『日経メディカル』『日経ヘルスケア』『日経トップリーダー』の4誌とともに、直接届けられます。定期購読されている方は是非ご一読ください。
kode9 has been published in the article on the MOMENTUM 2014 summer 14th edition. It is in the section of “Must drive sports car” and introduces as kode9 is coupe with elegant curved line to remind you the 60′s sports car and it is a real sports car.(From the article)
This magazine is publishing every 4 times in a year and deliver with “Nikkei Business”, “Nikkei Medical”, “Nikkei Health care” and “Nikkei Top leader”. Please check it out if you are subscribing the magazine.

本日、KEN OKUYAMA DESIGNがエクステリアデザインを手掛けたJR東日本様の足湯付きリゾート新幹線「とれいゆ つばさ」が報道公開され、各オンラインニュースなどで紹介されています。
エクステリアデザインは、月山にちなんだ「月山グリーン」をテーマカラーとし、最上川にちなんだブルーを先頭に配しています。側面の特徴的な円弧のラインは、沿線の山々を表現し、全体を蔵王の清々しい白で包み込みました。 7月19日より運行を開始します。
JR EAST foot bath resort Shinkansen “Toreiyu Tsubasa”, exterior designed by KEN OKUYAMA DESIGN is released to media outlets today, has been published in many kinds of media.
It uses “Gassan Green” refers to Gassan mountain as a theme color and uses blue on the front which inspired from Mogami river. The side body’s iconic arche line is express the mountains through the railway and cover the main body in fresh white as Zao’s color. “Toreiyu Tsubasa” will start its service from 19th of July, mainly in the weekend and bank holidays. Please have a look at press release for more details.

▶goo ニュース
▶日本経済新聞オンラインニュース

「鉄道ビジュアル大図鑑2014」（洋泉MOOK）では、これまでにKEN OKUYAMA DESIGNがデザインを手掛けてきたJR東日本の車両が多数掲載中です。
E7系北陸新幹線やSL銀河の空からの写真など、迫力ある写真が多く見応えのあるムック誌です。北陸新幹線も徹底解剖され、また、東北に次々登場するイベント列車、SL銀河やTOHOKU EMOTIONについても様々な角度から書いているので、鉄道ファンのみならず楽しめる1冊です。これらの車両のほかに、先日発表された豪華列車「クルーズトレイン」の今後の展開にも是非ご注目ください。
A lot of JR EAST trains designed by KEN OKUYAMA DESIGN has been published on the “Railway visual guide 2014″.
It contains a dynamic image of E7 type Hokuriku Shinkansen and SL Ginga’s photo from the sky. It talks in detail about Hokuriku Shinkansen, SL Ginga and TOHOKU EMOTION so it will be interesting for all readers ! And also please look forward to more information of “Cruise train” which has been published last week.

JR東日本の広報誌「JR EAST」(東日本旅客鉄道株式会社）6月夏号から奥山のエッセイ「夢を乗せて」の連載が始まりました。E7系北陸新幹線、新塗装の山形新幹線「つばさ」 のデザインにまつわるストーリーを語っています。新幹線車内ではグランクラスでご覧いただけます。
※定期購読(有料)をご希望の方は以下にお問い合わせください。
申込先：ジェイアール東日本企画
TEL：03-5447-7856 / FAX：03-5447-7889
email：jreast@jeki.jp

Okuyama’s essay, “With the dream” has started as a regular feature on the JR EAST quarterly magazine from June (summer) edition. He tells the design story of E7 type Hokuriku Shinkansen and new exterior design for Yamagata Shinkansen “Tsubasa”. It is available in the Gran Class of the Shinkansen.
※If you like to subscribe this magazine, please contact below. (Japanese only)
TEL：03-5447-7856 / FAX：03-5447-7889
email：jreast@jeki.jp

「ZOOM JAPAN」2014年6月号の”鉄道特集”に奥山のインタビュー記事が掲載されています。「ZOOM JAPAN」は日本の文化やアートなどを海外に紹介するフランス語と英語、バイリンガルの雑誌です。パリ、ロンドンを中心にフリーペーパーとして配布され、独自の視点で日本を紹介していてメディアでも取り上げられています。写真はフランス版誌面。
“ZOOM JAPAN”2014 June issue has published the interviewed article of Okuyama in railway section. “ZOOM JAPAN” is the bilingual free paper with Japanese culture and art in English and French. It is mainly available in London and Paris. It introduces Japan in their own way and appears on the media too. (Image is the French version)

▶デジタル版（英語）
▶デジタル版（フランス語）

本日6月14日、JR山形駅特設会場にて開催された「山形デスティネーションキャンペーン オープニングセレモニー」に奥山も参列しご挨拶させていただきました。JR山形駅構内では、KEN OKUYAMA DESIGNがデザインを手掛けた新塗装の山形新幹線つばさ133号を奥山も列席者の皆さまと一緒にお出迎えしました。全国に山形県の魅力を発信するキャンペーンで9月13日までとなります。この間、県内では様々なイベントが開催されるので、皆さま是非この機会に山形県を訪れてみてください。
Today, 14th of June, Okuyama attended to “Yamagata Destination Campaign Opening Ceremony” at JR Yamagata station event stage. At the station, There was Yamagata Shinkansen Tsubasa 133 with new exterior designed by KEN OKUYAMA DESIGN for this event. This is the campaign to advertise the enchantment of Yamagata to whole Japan until 13th of September. During this campaign, a lot of events will be held there so why don’t you come and visit Yamagata at this point ?