BACK TO TOP

YANMAR tractor "YT03 series"

HOME > DESIGN CONSULTING > WORKS > YANMAR tractor "YT03 series"

ヤンマー株式会社 トラクター「YT3シリーズ」
YANMAR tractor “YT03 series”

ヤンマートラクター「YT3シリーズ」は日本の農業の新しい姿を提案するトラクターです。多様なニーズに応えるストレスのない簡単操作により作業性を向上させ、更に所有する喜びを感じさせるスタイリッシュなデザインと快適な空間も実現しました。次世代の農業者を支え、より効率良く快適に、農業にさらなる夢と誇りをとの想いを込めています。

The YT Series is an original tractor with an innovative design that users can be proud of. It also has the potential to increase the overall value of the agricultural industry, making it a highlight among past achievements. This tractor not only boasts a stylish exterior, but also a multitude of features that genuinely meets the needs of farmers. With a rearward tapered bonnet and rounded cabin, the tractor is designed to enhance visibility and user comfort.

2016年度グッドデザイン金賞
GOOD DESIGN GOLD AWARD

KEN OKUYAMA DESIGNがデザインを手がけたヤンマートラクター ”YT3シリーズ” が、「2016年度グッドデザイン金賞」を受賞いたしました。
表面的なスタイリングだけではなく、操作性や快適性の向上を図っていること、デザインで農業に対する新しいイメージ作りに取り組んでいることなどが高く評価されました。≪画像提供:ヤンマー株式会社≫

The YANMAR tractor “YT3 Series” designed by KEN OKUYAMA DESIGN won the Gold Prize of GOOD DESIGN AWARD 2016. Its design was praised for not only visual appearance but also making new image of agriculture and improving usability and comfort. ≪The pictures provided from YANMAR Co., Ltd.≫

▶ヤンマー株式会社 ニュースリリース 2016.10.28


© 2018 KEN OKUYAMA DESIGN. ALL RIGHTS RESERVED.