BACK TO TOP

HOME K.O CASA > RINGO

ARC

歴史ある確かな品質と技術
A Long Tradition of Reliable Quality and Technology

岐阜県多治見市は古くから陶器のまちとして親しまれており、その技術と品質は地場産業として、長きにわたって市の経済と伝統文化を支えています。現在は、世界中の多種多様なあらゆる焼き物がここで作られており、日本でも有数の生産地となっています。
Tajimi, Gifu Prefecture, has been known as a city of pottery for years. As a local industry, its technique and product quality have been supporting the city’s economy and traditional culture for a long time. Today, a wide variety of Tajimi pottery manufactured here is found all around the world and the city has become one of the largest pottery production areas in Japan.

 

RINGO

職人との出会いが生んだ至高のアイテム
The Ultimate Item of Artisans’ Craftsmanship

山形の名産品でもあるリンゴをモチーフにしたカップシリーズ“RINGO”。360度どこから眺めても美しく、持ちやすいという理想のフォルムを追求しました。取っ手をボディと一体化させた独特のラインは、熟練した職人の高度な技術と丁寧なものづくりの姿勢によって実現されました。持ち上げたときに指が熱くならないよう、取っ手部分の中を空洞にするなど、工夫を凝らしました。
The “RINGO”’ cup range is in the shape of an apple, one of the specialties from the region of Yamagata. Our designers sought an ideal form, beautiful from any perspective, with its handle being integrated into its body to create a unique line and also ensuring it is comfortable to hold. “RINGO” was created using advanced techniques and the expertise of skilled craftsmen including features such as creating a hollow inside the handle portion to eliminate heat when being held.

 

RINGO

生活を彩るデザイン
Design that Decorates our Living

全体に丸みを帯びたカップは、底面もリンゴを彷彿させる滑らかな曲面になっており、置いてあるだけでテーブルの上を楽しく演出します。大きさによってはマグカップとしての用途の他に、ミルクピッチャーや、花器、酒器としても使うことができます。
Inspired by an apple, the base of this round cup also has a surface smooth like an apple. You can create a ‘fun’ atmosphere by just putting it on a table. As the product comes in different sizes, “Ringo” can also be used as a mug, a milk jug, a vase, or to drink sake or other alcohol.

KEN OKUYAMA WEB SHOP / RINGOページへ

© 2018 KEN OKUYAMA DESIGN. ALL RIGHTS RESERVED.