BACK TO TOP

BUNA

HOME K.O CASA > BUNA

ブナ
BUNA

西洋の曲げ木家具の技術が伝えられた大正9年(1920年)より創業し、「飛騨の匠」で知られる伝統技術と、山々に密生したブナ原生林を資源を活用し日本の家具文化を先導してきた飛騨産業。
Founded in 1920, Hida Industriy has been creating furniture from primeval forest beech trees with imported western technologies combined with the Japanese traditional techniques.

飛騨産業の創業から続くブナ材をテーマに、ブナの持つ木の質感、程よい重厚感を活かしたシリーズ「BUNAシリーズ」。
1点づつ丁寧に仕上げられるものづくりが生きる、ディテールにこだわったデザインです。
The “BUNA series” are the items made of beech with its mature impression.
Every design item is carefully handmade in detail.

塊から削り出されたような彫刻的な椅子は、こだわりの一本曲げ木の背板、フィット感のある座によって最高の座り心地を提供します。
The beauty of this simple quality beech chair comes from as if it was curved from a lump of beech trees, and it offers the highest standard of comfort with its single-curved backboard and its well-fitted seat.

テーブルはスマートに感じる薄く見せた天板と、しっかりとした存在感の脚が組み合わさせたデザインで、天板サイドと脚の一体感など細かなディテールにもこだわっています。
The table, with its table top which is designed to be seen smart together with its firm legs, offers us integrated feelings even to the very details such as the side of the table top and legs.

KEN OKUYAMA WEB SHOP / BUNAページへ