BACK TO TOP

ZLIANA

HOME K.O CASA > LIANA

LIANA

時間をかけたものづくり
Careful manufacturing

“LIANA”は1本1本を職人が丁寧に型を使い曲げていきます。曲げる強さ、曲げ具合など手作業でしか調整できないもので、曲げた後は時間をかけて乾燥して固定していきます。曲げ具合など1品1品違いがあり、全く同じ商品はできません。
Craftsmen bend wood parts carefully one by one by using molds to create LIANA. Only manually can the strength and the curves of the bending be controlled. Once it is bent, it is left to its drying process for a long period of time in order for it to harden. Each one of them is unique and there are no identical pieces in the world.

 

LIANA

美しいラインを追求
Pursuing Beautiful Lines

植物の蔓をイメージした曲げ部材は一定ではなく下から上に変化をしており、この曲線の美しいラインは丁寧な職人の技が作り出せるものです。ベースと曲げ材の一体感のある形状も職人が手作業で合わせていきます。
曲げ木上部に取り付けられた金属パーツもこだわりの形状で作り込まれています。
Inspired by vines, each wood part is bent differently from the bottom to top. Only skilled craftsmen can create such beautiful curves. The craftsmen assemble the base and the flexible wood parts manually to obtain a harmonious result. The metal parts on top of the flexible wood parts are also carefully shaped.

 

LIANA

光と影の演出
Use of Light and Shadow

ベースに取り付けられたLEDライトが、螺旋の曲げ木パーツの影を天井に映し出すとともに、曲げ木に当たる光のラインにも変化をもたらし、天井の螺旋影と光のラインの2つの効果を演出します。ナチュラルな曲線の光と影がルームライトでありながらアート作品としての存在感を生んでいます。
LED lights mounted on the base project shadows of spiral flexible wood parts on the ceiling, and change the light lines of flexible wood. As a result, it produces spiral shadows on the ceiling, but also changes the lines of light cast on the wooden helix, producing two new effects. It is a room lamp with artistic aspects as it provides natural curves in both light and shadow.


© 2018 KEN OKUYAMA DESIGN. ALL RIGHTS RESERVED.