BACK TO TOP

HOME K.O CASA > EDA

EDA

手間を惜しまない信頼の置ける製造スタッフ
Reliable Manufacturing Staff

山崎金属工業では当初から手間を惜しまず職人が丁寧にいくつもの製造工程をかさねて商品が作られています。
1つのカトラリーができあがるまでに、独自のノウハウにより計算された工程でいくつもの金型を使用していきます。この手間を惜しまないものづくりが世界レベルのカトラリーを生み出します。
At YAMAZAKI KINZOKU KOGYO Co., Ltd., artisans carefully go through the manufacturing processes to create the products. Based on their original know-hows, they use a number of molds throughout a sophisticated process until the cutlery is finalized. It is this uncompromising craftsmanship that enables the creation of world-class cutlery.

 

 

EDA

熟練した技術を必要とするかたち
The Shapes that require Skilled Techniques

“EDA”は、その名の通り、枝をテーマに自然界のエレメントをグラフィカルかつ立体的なカトラリーに表現しています。左右非対称で立体的なこの形状を作ることは相当難しく、金型・研磨等の高い製造技術があってこそ実現できるものです。
As the name may suggest to Japanese speakers, “EDA” is a three-dimensional cutlery set that illustrates the essence of natural woodland. It is quite challenging to create such an asymmetrical and three-dimensional form, and it can only be realized with high manufacturing techniques, such as molding and polishing.

 

 

EDA

デザイナーの想像を超えるものづくり
Development beyond the Imagination of Designers

デザイナーのこだわりを見事に再現するその技術は、現物を見たデザイナーをうならせるほどの品質の高さを持っています。細部の仕上げから面のつくり、繋がりなどカトラリー製造のプロとして最高のものづくりを行っています。
This quality of technique stuns the designers for accurately responding to their expectations. We are proud to be creating the best cutlery products, from the detailed finish to surfacing, and connections.

KEN OKUYAMA WEB SHOP / EDAページへ

© 2018 KEN OKUYAMA DESIGN. ALL RIGHTS RESERVED.