BACK TO TOP
8

news 2018.03.08

 

KEN OKUYAMA DESIGNがデザインを担当したヤンマー X39 EXPRESS CRUISERが「日本ボート・オブ・ザ・イヤー2017 特別賞」を受賞いたしました。受賞式は、現在開催中のジャパンインターナショナルボートショー2018 会場で行われ、奥山も登壇いたしました。奥山のコメントは以下のとおりです。
「日本ボート・オブ・ザ・イヤー2017特別賞を受賞できたことは、たいへん光栄なことと感謝申し上げます。ヤンマーはこれまでディーゼルエンジンをコアとして、日本のそして世界の船舶事業に携わってまいりました。その経験とテクノロジーを結集した『X39 EXPRESS CRUISER』がこのように評価されたことは、ヤンマーにとってもマリン業界にとっても重要な意義があると認識しております。インボードディーゼルエンジンとスターンドライブの技術によってパワーボートのようなアグレッシブなエクステリアと居住性を両立した新たなジャンルを提案することができました。これからも今までにない体験を、この『X39 EXPRESS CRUISER』と共に、海を愛するお客さまにお届けして参ります。」

Yanmar’s X39 EXPRESS CRUISER designed by KEN OKUYAMA DESIGN has won a Special Award of Boat of the Year Japan 2017.  The award ceremony had taken place at Japan International Boat Show 2018 and Okuyama made an acceptance speech.
Okuyama’s speech: “Thank you and it is a great honor to receive a Special Award of Boat of the Year Japan 2017. Yanmar was engaged in Japanese and global ship industry having its diesel engine as their core. X39 EXPRESS CRUISER is a compilation of Yanmar’s experience and technology, therefore winning this award means so much for both Yanmar and marine industry.  We are very proud that we proposed a new design which introduces comfortability to an aggressive interior of a powerboat using the technology of inboard diesel engine and stern drive.  We would like to continue providing some exceptional experiences to our customers.”

日本ボート・オブ・ザ・イヤー 公式ウェブサイト

ヤンマー webニュース

© 2018 KEN OKUYAMA DESIGN. ALL RIGHTS RESERVED.